$ 0 0 Amid glitz and glam of 2016 games, many of city’s residents who live in poverty and squalor are dismayed by the costly spectacle